Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1630049 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
native jni critical section coding, reading additional characters lead, writing heap dump information, actual heap dump, symptom sap jvm 6, sap jvm build 6, fixed vm crash, proper c-string, sap jvm patch, class unloading entries
Related Notes : 
       
| 1434916 | How to find out the SAP JVM build version | 
| 1367498 | SAP JVM installation prerequisites | 
| 1249462 | How to import an SAP JVM patch into an SAP BC | 
| 1133020 | How to import a SAP JVM patch into an AS Java |