Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1418406 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
ä -> aeâ -> aá ->, system performs normalizations, text attributes, normalizations, attributes
SAP Note 1418406 - TREX: Normalizations for Indexing and Search
Component : TREX Engine -