Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1404134 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
/tc~lm~itsam~cdp~agent_ws~app, - client path '/usr/sap/trans/eps/, archive /usr/sap/trans/eps/, >software component sap_xiaf deployment messages, configured javac heap memory, unix-based operating systems, webservices common deployment exception, unix operating system, java compiler requires, sda'deploy status
Related Notes : 
       
| 1405729 | Common compilation errors in the Web services component | 
| 1262987 | Swap space requirement for R/3 64-bit kernel installation PI | 
| 1123333 | Redeploying same component with JSPM | 
| 891983 | JSPM: Central SAP Note SAP NetWeaver 7.0 AS Java | 
| 874123 | JSPM shuts down with an OutOfMemoryError | 
| 723909 | Java VM settings for J2EE 6.40/7.0 | 
| 644209 | java.io.IOException: Not enough space | 
| 570375 | SAP on Sun Solaris: Swap Space and Paging |