Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/128649 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
<sid>adm cd /usr/sap/trans/bintp lock_eu  <sid>tp unlock_eu <sid>, provided conversion program supportsyour application data/business processes applied, contained inthe standard sap 40b cdrom package, sap hot package cdrom 40b/6or higher, file /usr/sap/put/bin/r3upphas, file /usr/sap/put/bin/tcp0c, /3 40b country version additional key words thai, 2 lines    startr3_nbas    tabim_40b  - repeat/continue/complete prepare, oss note 149032    - apply standalone crt sapki1h4bc    - continue, convert table clusters edidoc andcdcls
Related Notes : 
       
| 149032 | HP/CRT status for Thai country version | 
| 144020 | J_1HDTAX - Can't determine account when transfer defered tax | 
| 144006 | Amount in Thai word missing (in WHT certificate) | 
| 143811 | Returned check cannot execute | 
| 143575 | MM08RFF0 - IV has no tax invoice running for Thailand | 
| 142923 | Tax invoice (off.no) running on countries not Thailand | 
| 139057 | Data Conversion for Thai CV 4.0B | 
| 129161 | Syntax error in SAPLCOBC - 4.0B Hot Package 09 | 
| 108820 | 40B Asian language files | 
| 106412 | Conversion of tables EDIDOC & CDCLS, Release 4.0B | 
| 103279 | SAPscript: PC Editor in different languages | 
| 79405 | Install. of Korean country vers. in existing client | 
| 53902 | Conflicts between Support Packages and add-ons | 
| 45463 | Thai installation procedure | 
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) | 
| 15023 | Initializing table TCPDB (RSCP0004) (EBCDIC) |