Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1102123 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
terms restricted key figure incorrect data reason, 0 bi            import support package 16, incorrect data, solution sap netweaver 7, sap netweaver 7, bi patch 16, support package, 0 support package 16, including selections, structure element
Related Notes : 
       
| 1089582 | Incorrect or no data in specific cases (after SP 15) | 
| 1074388 | SAPBINews NetWeaver 7.0 BI Support Package 16 | 
| 1074236 | SAPBINews NW BI 7.10 ABAP SP04 | 
| 1047688 | Query returns no data (including and excluding selection) |