Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/109083 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
setting 'cross-client objects, button 'system change option', cross-client objects', additional key words, function module rs_table_list_create, apply hot package 12, apply hot package 10, apply hot package 4, client-specific objects', client-specific objects
Related Notes : 
       
| 1499199 | Problems with selection screens of the SE16 display reports | 
| 210101 | SE16 and maintenance views | 
| 144978 | Your system has not been installed correctly | 
| 129189 | T165K T165P cannot be maintained with SM31 | 
| 114298 | @1B@OCS: SPAM ter. because of TCUSFUBA and TCUSSYSL | 
| 33814 | Warnings of inconsistencies between database & R/3 DDIC | 
| 26909 | SE16 - Security |