SAP Message W4030 - &: & reference to a medium exists

Procedure
Delete the reference to the medium. You can then archive the material.