Diagnosis
You cannot create this partner function in the partner mainenancescreen, because it is actually the partner for the shipment headerand/or shipment stage.

Procedure
Delete the entries in this line and leave the partner maintenancescreen.
Enter the partner in the shipment header and/or shipment stage screen.