Diagnosis
The measure definition does not exist in the language you used to logon to the system.

System Response
The system displays the measure definition by default in Englishinstead.

Procedure
Choose Utilities -> Translation to translate measure definitionsyourself.