Diagnosis
Notes text type on header view is customized to support formatting, but
formatting is not supported on the header view. That's why the header
notes are display only.

Procedure
You can edit the header text if you select the corresponding text id in
the notes assignment block.