Diagnosis
The translations are initially stored only in the local tables. Thetranslated texts are only copied to BW when you navigate from thetranslation function back to the workbench.

Procedure
Ensure that you use the Back function to navigate back to theworkbench.