Diagnosis
You have assigned the role &v2& to field &v1&. This is not permitted asthe role presupposes the ABAP type &v3&, but field &v1& has type &v4&.

System Response
You are unable to save the change.

Procedure
Adapt the definition of field &v1& or else delete the role assignment.