Diagnosis
You created field &v1&. However, this field name is already reservedfor fields with the role &v2&. The field you created does not have thisrole.

System Response
The system will not create this field.

Procedure
Change the definition in your field catalog.