Diagnosis
Taxonomy &V1& cannot be deleted; it is currently being processed in thework area.

Procedure
Exit editing mode (for example, by displaying a different taxonomy).
Repeat the deletion for taxonomy &V1& later on.