Diagnosis
You cannot delete the budget billing plan &V1& because the forwardbalance amount for the contract has not been settled.

Procedure
If you still want to delete the budget billing plan proceed as follows:
Delete the start month of the payment plan.
The forward balance amount is canceled in the next periodic billingdocument.
Delete the budget billing plan.