Diagnosis
Cross-hierarchy copying is allowed when multiple assignment of materialsis activated or deactivated in the source and target hierarchy.

Procedure
Check the hierarchy attribute "Multiple Material Assignment".