Diagnosis
Update/modify is not (yet) possible on table RSREQDONE for the requestV1 because it has just been loaded from the archive.

System Response
First the system has to read the request in its current reloaded stateand process it before it can change it.

Procedure
Start the action again that you want to perform.