Diagnosis
An error occurred while determining the InfoCubes to be updated and Data
Store objects for InfoSource &V1&. This is sometimes caused by aninconsistency in a table.

Procedure
Recreate all update rules for this InfoSource by first deleting the oldones and then redefining them.