Diagnosis
The unit for a key figure does not exist in the update rules
There is most likely more recent data in the InfoCube than in theupdate rules.

Procedure
Transfer the content InfoCube, activate the InfoCube once more, and
subsequently try once again to read the update rules.