Diagnosis
An error occurred when writing the transport order.
If the update rules have already been edited once before, then theywere either written in a transport order then and not this time or viceversa.

Procedure
Switch the transport system on or off for the update rules and try tosave the update rules again (you may need to leave the updatemaintenance first).
If the error appears again contact the person responsible for yoursystem.