Diagnosis
InfoSource &V1& is assigned to different applications in the Contentversion and your version:
Content: Application &V2&
Your system: Application &V3&

System Response
If you transfer the InfoSource from the Content, your version will beoverwritten by the Content version.