Diagnosis
You have assigned an InfoObject (BW system) to the field from theDataSource (source system) in the active version (A version). However,a different InfoObject is assigned to the field from the DataSource inthe delivered version (D version).

Procedure

Checks and corrections in the BW system (Administrator Workbench:Transfer rules for the InfoSource)
Do you want to deliver the assignment of the InfoObject to the fieldfrom the DataSource (source system) in the existing active version? Inthis case, regenerate the transfer rules.