Diagnosis
You can only delete the last version in the version chain for anobject. &V1& is not the last version in the version chain of theobject, however.

Procedure
Delete all the subsequent versions from the version chain of the objectand then delete version &V1&.