Diagnosis
No short text was maintained in your logon language.

System Response
The system proposes a short text from another language.

Procedure
If you do not overwrite the text, the proposed text is transferredto your logon language when you save.