Diagnosis
You selected data origin &V1& for the short text of the characteristic,so that a short text from the certificate profile would be printed onthe certificate. However, no short texts exist in the certificateprofile.

System Response
If you do not create any short texts in the certificate profile, thesystem tries to read the short text for the certificate from the masterdata (Master inspection or class characteristic).

Procedure
Check your entries.