Diagnosis
You may only assign a characteristic to a process message once.
You have, however, assigned characteristic &V1& to the message more thanonce. The message was therefore not created in the ERP system.

Procedure
Assign the characteristic &V1& to the process message only once.