Diagnosis
Address data assigned on item level takes precedence over address dataassigned on business partner level.

System Response
Address data assigned on item level is used for tax calculation.