Diagnosis
You want to enter a check table, check report, or reference to a tablefield to check values assigned to characteristic &V1&.
However, allowed values are also maintained in the characteristic.

Procedure
First delete the allowed values, then enter the check table, checkreport, or reference to a table field again.