Diagnosis
The text field is not long enough to accommodate the entire textsymbol. The system only inserted part of the text symbol.

Procedure
RESET N1
Delete the incorrect text symbol.
If possible, shorten the text that precedes the text symbol in the textfield.
Insert the text symbol again.