SAP Message C$538 - &: Unable to assign value "&" (&/&) correctly

Diagnosis
Value &V2& is allocated to several phrase keys contained in the activephrase library. In all cases, the value is specified as original key.

System Response
The system is unable to transfer the characteristic value.

Procedure
Use phrase management to correct the values.