Diagnosis
You attempted to assign external reference phrases with text transferto a phrase (&V1&) of the active library. However, each phrasecan have only one reference phrase with text transfer.

System Response
Correct your entries.

Procedure
Define one reference phrase with text transfer and the rest withouttext transfer.