Diagnosis
Short or long texts have been transferred in different languages.Within one request or indexing only short or long texts in onelanguage can be passed to the search machine.

Procedure
If you want to process more than one language, the search machine mustbe called separately for each langauge.