Diagnosis
You can only change the maintenance language of a status profile ifall user status defined have been translated into the new language.

Procedure
First translate all user status of this profile into language &V1&or choose a language into which the user status have been translatedalready.