Diagnosis
The RFC destination <(>&<)>V1<(>&<)> is configured for the transmissionprotocol basXML. The target system does not support basXML, however.

Procedure for System Administration
Configure the destination in transaction SM59 to use the classic RFCprotocol.