Diagnosis
You want to create a sub-number for a group asset. However, main numberV2 in company code v1 is not a group asset. it is a normal asset.

Procedure
Enter the main number of a group asset. It is not possible to create agroup asset sub-number for a normal asset.