Diagnosis
You have not yet edited the specified query with the component formaintaining queries after a release upgrade. In a release upgrade,however, conversions made by this component might be necessary.

Procedure
First update the query so that the above conversions can be made.Updating means that you either

• call the query with the component for maintaining the change and use
the 'Save' function or

• generate the program belonging to the query with 'Query -> Other
functions -> Generate program' in the component for maintainingqueries.
You can then make the language adjustment.