Diagnosis
Changing the tables hierarchy resulted in an adjustment of the join
conditions.

System Response
Some join conditions were converted: from left-outer to inner join or
inner to left-outer join.
The resulting join conditions are now consistent.