Diagnosis
You have tried to add a table to the join that is already there. Thisis only possible if you define an alias.

Procedure
Click on continue if you want to add the table again under an alias.Choose "Re-enter" if you want to select another table.