Diagnosis
A text foreign key defines the relationship between a table and itstext table, that is the key of the foreign key table is simply extendedby a language field. All the fields included in the foreign key must bein the key of the foreign key table. In the present case this is notso.

Procedure
Correctly define the type of foreign key field.