Diagnosis
You tried to change depreciation area &v3& in company code &v2& andchart of depreciation &v1& in order to manage parallel currencies.
However, assets with values already exist in depreciation area &v3&.Therefore, you cannot change the currency type in depreciation areaV3.

Procedure
If your company code has test status, you can reset the company codeand all the asset values in it.