Diagnosis
According to its Customizing definition, company code &v1& is allowedto manage parallel currencies. However, chart of depreciation &v2&that is assigned it, is only allowed to manage depreciation areas thathave currency types that are defined for the company code.
You tried to assign a currency type to a depreciation area that is notdefined for the company code.

Procedure
Check the currency types of the company code.