Diagnosis
There is only one measuring point for the equipment.
Both an actual and a calculated counter type has been defined in
Customizing under "Measuring Point Check per Document Type/Activity
Type".

Procedure
Change the Customizing entry or create another measuring point for the
equipment.