Diagnosis
You cannot make the actual/calculated measuring point assignmentbecause you are dealing with different measuring point categories.

System Response

Procedure
Please change the measuring point category for the measuring point or
the Customizing setting "Measuring Point Counter Check per DocumentType/Activity Type" (under: Operations and Functions -> Document Types)so that the cateogry is identical.