Diagnosis
When you copy references, the contract category (e. g. apartment) hasto correspond with the category of the contract to be created.
The reference category has to be a residential rental agreement here.

Procedure
Copy a reference which has a contract category corresponding with thatof the rental agreement to be created.