Diagnosis
The end date lies in a period which has been canceled, but the periodcancelation has not yet been transferred.

Procedure
Transfer the canceled period, then the duration of the action can belimited to the relevant date.