Diagnosis
You want to change a primary table. This is planned using
a screenpainter editor program which also maintains a
secondary table (usually a language-dependent text
table). However, the secondary table cannot be locked
correctly (possibly because another user has already
locked it).

System Response