SAP Message 42494 - There is still a translation package open in Word

Diagnosis
A translation package is still open in another Word session.

Procedure
Close all Word windows or make sure that no document of anothertranslation package is open.