Diagnosis
You are already in online editing in another session or the Officeapplication was not correctly exited.

Procedure
Exit the Office application and repeat the function in a new session.