SAP Message 42142 - Gateway Server &1 was already used for another language

Diagnosis
Gateway server &1 was already used for a different language. Adifferent Gateway server must be used for each language key.

Procedure
Choose a different Gateway server that was not yet used.