SAP Message 3G147 - Export to cost planning not possible, since actual data exists

Diagnosis
Data could not be exported to Personnel Cost Planning because dataalready exists for real (that is, not simulated) payroll results forthe correpsonding period.